【全球聚看点】羁绊的意思是什么

羁绊的意思：

(资料图)

意思是缠住不能脱身，束缚。羁：约束。会意：从网(罒),从革(皮革),从马。合起来表示用皮革制成的网络来把马络住。本义:马笼头。绊：行走时被别的东西挡住或缠住，引申为束缚或牵制：绊住。绊倒。

英文解释

[书] (束缚) trammels;fetters;yoke;fetter;solder ;

详细解释

亦作“羇绊”。犹言束缚牵制。

《汉书·叙传上》：“今吾子已贯仁谊之羈绊，繫名声之韁锁。” 唐 罗邺 《莺》诗：“却笑金笼是羈绊，岂知瑶草正芬芳。” 宋 吴曾 《能改斋漫录·神仙鬼怪》：“世上更无羇绊事，壶中别有自由身。” 元 关汉卿 《望江亭》第一折：“俺也曾把世味亲尝，人情识破，怕甚么尘缘羈绊?”

出处典故

1、《汉书·叙传上》：“今吾子已贯仁谊之羁绊，系名声之韁锁。”

2、唐 罗邺 《莺》诗：“却笑金笼是羁绊，岂知瑶草正芬芳。”

3、宋 吴曾 《能改斋漫录·神仙鬼怪》：“世上更无羇绊事，壶中别有自由身。”

4、元 关汉卿 《望江亭》第一折：“俺也曾把世味亲尝，人情识破，怕甚么尘缘羁绊?”

5、元 关汉卿 《望江亭》第一折：“俺也曾把世味亲尝，人情识破，怕甚么尘缘羁绊?”

6、《安塞腰鼓》(刘成章)“容不得束缚，容不得羁绊。”　(苏教版 六年级上 第14课 安塞腰鼓刘成章)

7、明 施耐庵《水浒》第五十六回《吴用使时迁偷甲 汤隆赚徐宁上山》：一者官身羁绊，二乃路途遥远，不能前来吊问。

中英例句

你不想让他知道他和你有羁绊吗?

You don"t want him to know he"s connected to you?

政府需要找到能约束金融市场、又不至于羁绊金融市场的方法。

Governments need to find a way to restrain financial markets without shackling them.