哈叭狗

基本解释

亦作“ 哈巴狗 ”。1.一种体小、毛长、腿短，可供玩赏的狗。俗称狮子狗或巴儿狗。 元 孟汉卿 《魔合罗》第二折：“门上掛着斑竹帘儿，帘儿下卧着哈叭狗儿。”《西游记》第五十回：“后边跑出一个哈巴狗儿来，望着 行者 ，汪汪的乱吠。” 金近 《富翁哼哼的传记》：“他只有一个好朋友，就是那只哈巴狗。”
(2).比喻卑顺的奴才。 瞿秋白 《论翻译》：“这种人物如果不彻底的脱胎换骨，始终只是‘纱笼’（salon）里的哈叭狗。”

英文翻译

1.lap dog