自鸣钟

基本解释

一种能按时自击，以报告时刻的钟。有时亦泛指时钟。 明 谢肇淛 《五杂俎·天部二》：“西僧 利玛竇 有自鸣鐘，中设机关，每遇一时輒鸣。” 清 赵翼 《簷曝杂记·钟表》：“自鸣鐘、时辰表，皆来自西洋。鐘能按时自鸣，表则有针随晷刻指十二时，皆絶技也。”《红楼梦》第五一回：“説着，只听外间屋里槅上的自鸣鐘‘当当’的两声。” 鲁迅 《二心集·关于翻译的通信》：“那时的留学生没有现在这么阔气，社会上大抵以为西洋人只会做机器－－尤其是自鸣钟－－留学生只会讲鬼子话，所以算不了‘士’人的。”

英文翻译

1.striking clock; chime clock