捉迷藏

基本解释

◎ 捉迷藏 zhuō mícáng
(1) [hide-and-seek]∶蒙目相捉或寻找躲藏者的游戏
(2) [be tricky and evasive]∶说话兜圈子,让人难以捉摸

英文翻译

1.(一种游戏) hide-and-seek; blindman's buff

详细解释

(1).蒙目相捉或寻找躲藏者的游戏。 唐 元稹 《杂忆》诗之三：“忆得 双文 朧月下，小楼前后捉迷藏。” 宋 无名氏 《致虚杂俎》：“ 玄宗 与 玉真 恒于皎月之下，以锦帕裹目，在方丈之间，互相捉戏……谓之捉迷藏。” 清 金农 《怀人绝句》之二五：“不识春光是何物，白蔷薇底捉迷藏。” 茅盾 《谈月亮》：“凭着我们小时也是捉迷藏的伙伴，我这样面对面朝她看是不算莽撞的。”
(2).比喻言行故意使人难以捉摸。 朱自清 《论老实话》：“于是乎钩心斗角，捉迷藏，大家在不安中猜疑着。” 朱光潜 《诗论·诗与谐隐》：“文字游戏不外三种……第二种是用文字捉迷藏，通常叫做‘谜’或‘隐’。”