篆刻

基本解释

◎ 篆刻 zhuànkè
[seal cutting] 刻印章(因印章多用篆文)。比喻精心书写或作文

英文翻译

1.seal cutting

详细解释

(1).比喻书写和精心为文。 汉 扬雄 《法言·吾子》：“或问：‘吾子少而好赋？’曰：‘然，童子雕虫篆刻。’俄而曰：‘壮夫不为也。’”《文选·任昉＜为范尚书让吏部封侯第一表＞》：“固尝钻厉求学，而一经不治；篆刻为文，而三冬靡就。” 吕延济 注：“篆谓篆书，刻谓雕刻文章也。” 宋 秦观 《赠刘使君景文》诗：“拈笔古心生篆刻，引觴侠气上云空。”
(2).谓雕琢，过分修饰文字。 明 高启 《跋沟南诗后》：“格律深稳，不尚篆刻，而往往有会理切事之理。”
(3).雕刻印章。《明史·文苑传三·文徵明》：“﹝ 文彭 、 文嘉 ﹞并能诗，工书画篆刻，世其家。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·米紫来自书诗卷》：“﹝ 米紫来 ﹞诗画皆工秀，兼善篆刻。” 郭沫若 《芍药及其他·竹阴读画》：“ 抱石 ，我看是一位标准的 中国 艺术家，他多才多艺，会篆刻，又会书画，长于文事。”