遇合

基本解释

◎ 遇合 yùhé
[get along together] 指臣子逢到善用其才的君主。也指宾主相得甚欢;相遇而彼此投合

英文翻译

1.（相遇而彼此投合） meet and get along well

详细解释

(1).谓相遇而彼此投合。《吕氏春秋·遇合》：“凡遇合也时，时不合，必待合而后行。”《史记·佞幸列传》：“谚曰‘力田不如逢年，善仕不如遇合’，固无虚言。” 清 孙枝蔚 《送梁木天归里》诗之四：“出仕及少壮，风云新遇合。” 鲁迅 《汉文学史纲要》第十篇：“盖雄于文者，常桀驁不欲迎雄主之意，故遇合常不及凡文人。”
(2).犹碰到。 萧军 《五月的矿山》第二章：“前边两个人转过了身子去，加快了脚步，似乎要逃脱出这个不愉快的遇合。” 李劼人 《天魔舞》第三章：“如其遇合着有关系的，或者气性大的，他倒不管你老，你穷，你是女的。”