臆说

基本解释

(1).只凭个人想象的说法。 北齐 颜之推 《颜氏家训·归心》：“何故信凡人之臆説，迷大圣之妙旨。” 唐 刘知几 《史通·曲笔》：“用舍由乎臆説，威福行乎笔端，斯乃作者之丑行，人伦所同疾也。” 宋 叶适 《故枢密参政汪公墓志铭》：“詔有司，凡私意臆説尽黜之。” 清 徐士銮 《宋艳·奇异》：“余不喜駮证古人，好逞臆説。” 郁达夫 《临平登山记》：“这是从风景上来说的话，与什么 临平 湖塞则天下治，湖开则天下乱等倒果为因的妄揣臆说，却不一样。” 王力 《中国语言学史》第一章第二节：“这样就让曲解古书的人们能利用这一材料来助成臆说。”
(2).主观地毫无根据地叙说。 南朝 宋 裴駰 《＜史记集解＞序》：“未详则闕，弗敢臆説。” 唐 孙樵 《与友人论文书》：“其所闻者，如前所述，岂 樵 所能臆説乎？” 宋 曹士冕 《法帖谱系·蜀本》：“既不知所出，未敢臆説。” 明 徐渭 《又奉师季先生书》：“而事迹已亡，典故无考，彼为臆説，而我亦未尝身经者，则姑闕其疑耳。”

英文翻译

1.assumption; supposition; hypothesis