天花板

基本解释

◎ 天花板 tiānhuābǎn
(1) [ceiling]
(2) 设想为如悬空的遮蔽物或极高的棚帐的某些事物
(3) 房间内部顶上的衬料;上层楼板的底面
(4) [plafond]∶通常做成精细图案的顶棚

英文翻译

1.ceiling; platfond

详细解释

室内的天棚。即承尘。 宋 高似孙 《纬略》卷五：“ 沉存中 《笔谈》曰：屋上覆橑，古人谓之綺井，亦曰藻井，又谓之覆海，今坟中谓之鬭八， 吴 人谓之罳项顶，唯宫室祠观谓之藻井，即天花板也。”按， 宋 沉括 《梦溪笔谈·器用》“坟”字作“令文”二字。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“老婆 平氏 心知这衫儿来得蹺蹊，等丈夫睡着，悄悄的偷去，藏在天花板上。” 巴金 《春天里的秋天》二十：“我回到家里疲倦地躺在床上……我只好望着天花板出神。”