说闲话

基本解释

◎ 说闲话 shuō xiánhua
(1) [complain;grumble]∶说讽刺不满的话
她这个人就老爱在人后说闲话
(2) [gossip]∶闲聊
大家认真听,莫说闲话
(3) [talk scandals]∶说是非,小话

英文翻译

1.make idle talk; talk behind sb.'s back

详细解释

(1).闲谈。《儒林外史》第二一回：“间壁开米店的一位 卜老爹 走了过来，坐着説闲话。”《红楼梦》第一一七回：“那 元帝老爷 常叫 土地 来説闲话儿。” 王蒙 《名医梁有志传奇》：“过去 梁有德 即使说闲话也像是在结结巴巴地背诵稿子。”
(2).从旁说讽刺或不满意的话。 高晓声 《“漏斗户”主》：“用不着别人说闲话，他自己都觉得不争气，自己都觉得穷困在拖着他堕落。”